投稿
首页
业态
行业
展会
创投
快报
智客
导航
Next
作者公众号
关于我们
业态
创投
行业
智客
快报
Next
作者公众号
关于我们
展会
导航
市场规模比全国GDP总量的30%还多,互联网玩家为何望洋兴叹?
还以为农村淘宝只卖货?现在阿里想全面改造农村
Windows手机败局已定 Win10免费也无力回天
刷单炒信屡禁不止 美团欲出手整治
生鲜电商水果的出处:一米鲜直言直采只占30%
字幕
“罗生门”还会上演,“字幕组”网站剧终还是待续?
2015-01-07
“罗生门”还会上演,“字幕组”网站剧终还是待续?
跨境 / 张书乐专栏 · 2015-01-07
字幕组实际是翻译爱好者的组织,他们是为海外影视剧等视频以及游戏制作中文字幕并提供免费下载服务的民间团体。按照比较公认的说法,近年来国外电视剧在国内从小众走向主流,字幕组可以说是重要的功勋之一。从这个角度来看,这些组织在帮助国人能跨越语言屏障直接接触世界影视娱乐文化上起到了重要作用。
字幕组之殇——版权问题
2014-12-05
字幕组之殇——版权问题
业界 / 刘学文 · 2014-12-05
很难界定字幕组的属性,一般意义上,他们不以营利为目标,更多的是出于爱好和热心,为我们带来几乎没有时差的异国文化。另一方面,上传没有版权的资源供下载其实是一件违法的事情,盗版的顽疾在网络时代变得更难以根治。法与情的对立使得我们对于字幕组的评价变得十分纠结。
内忧外困,字幕组该何去何从?
2014-12-05
内忧外困,字幕组该何去何从?
业界 / 白鼠窝 · 2014-12-05
“成立字幕组的原因很简单,就是做字幕给别人看,让别人和自己一起分享看到好作品时的感受。如果我们不翻译,会有更蹩脚的人翻译,特别是那些无良盗版商,这是我们最无法容忍的。此外还有一些人想借此提高外语水平,但这不是最重要的原因。
别了,字幕组
2014-12-05
别了,字幕组
业界 / 王月兵 · 2014-12-05
字幕组终于走到了时代的某个路口,前途晦暗不明。唯一可以确定的,没有字幕组,海外影视作品对中国的实时影响立即变得阻隔重重。也许所有人都要学着习惯无字幕组时代的生存法则。如网友调侃:字幕站也关了,你还有什么理由不好好学英语?
热文榜单
网易CEO丁磊:在香港上市是网易全新的起点
人物
雅虎前CEO创建消费者App公司“Sunshine”
人物
印度网约车公司Ola获得超1亿元融资
O2O
途牛第一季度净亏损8960万元 同比扩大
O2O
跨境电商新政模糊缺解读 全行业左右为难
业界
上海海关成功放行首票跨境电商零售出口退货商品
电商
三通一达和百世:发往湖北的快件每票派费上调0.5元
物流
IPv4资源即将枯竭,仅剩500万IP地址,IPv6将上阵
自媒体
55度杯:刷爆朋友圈之后遭遇的信任危机
跨境
微信:银行卡线下开户可一键绑定微信支付
金融
相关推荐
孵化器们 你们活得还好吗?
电商如何搭乘直播列车的几种设想
野心勃勃的美图有意打造生态链 可看花容易绣花难
付费问答退潮:内容稀缺 大IP带量明显但是不稳定
不做手机的诺基亚现在在做什么?
小猪佩奇定制款又火了!韩都衣舍x淘抢购独家联名首发
1
3